Plan de route
Étape 1 - Consigner l'information
pertinente pour Chaque voyage.
Étape2 - Confier le plan à une personne
responsable ou, si cela n'est pas possible, le communiquer à un Centre des Services des
communications et du trafic maritimes de la Garde côtière canadienne par téléphone,
par radio ou en personne. Pour le lac Champlain, communiquer avec la Garde côtière
américaine.
Étape 3 - Fermer le plan de route à la fin
du voyage.
Informations:
 | Nom et adresse du
propriétaire:________________________
|
| Numéro de
téléphone:________________________________
|
| Nom de l'embarcation et numéro de
permis:_______________
|
| Voile:__________
Puissance:__________________________
|
| Longueur et
type:___________________________________
|
| Couleur:______ Coque:______
Pont:______ Cabine:_______
|
| Type de moteur:____
|
| Autres caractéristiques
distinctes:______________________
|
| Canaux radio surveillés: HF_____
VHF________ MF_______
|
| Équipements de sécurité à bord:
 | Radeau de sauvetage:___________________________
|
| Canot pneumatique ou petite
embarcation(couleur)____
|
| Signaux pyrotehniques (nombre et
type):____________
|
| Nombre de gilets de sauvetage à
bord:______________
|
| Autres:______________________________________
|
|
| Numéro de téléphone en cas de
recherche et sauvetage:_____
|
| Détails concernant le voyage:
| Date de départ:___________________
|
| Heure de départ:__________________
|
| En partance de:___________________
|
| À destination de:__________________
|
| Iténéraire proposé:________________
|
| Date et heure d'arrivée
prévues:______
|
| Escales:_________________________
|
| Nombre de personnes à
bord:________
|
|
Send
mail to